An important part of this project is sharing it as far as possible -- not just the content and results, but the tools. The near-infinite remix methodology can help to expose unique characteristics of any corpus, although it is optimized for verse or stanza-based writing (music lyrics or poetry).
Watch this space for the release of the open-sourced files and documentation for their use. They will be available after the project is optimized based on feedback from my classmates, instructor, and you.